Création d'un compte IBIS

Bonjour, 
Dans le but de limiter les erreurs de saisie lorsqu'un futur client crée sa propre fiche, toute ouverture de compte sur le portail de l'IBIS devra être réalisée par l'intemédiaire d'un gestionnaire de comptes IBIS, soit votre enseignant(e) ou l'un(e) de ses délégué(e)s, soit le service administratif de votre unité.

Merci de votre compréhention.
--------

Hello, 
To limit input errors when self creating accounts, any opening of an account on the IBIS portal must be carried out through an IBIS account manager, either your teacher or one of the its delegates, or the administrative service of your unit.

Thank you for your understanding.
--------

Les services informatiques de l'IBIS / IBIS IT